Неподтвержденные переводы В данном разделе разрешено размещение сделанных вами переводов. Как только ваша тема пройдет проверку (правильные префиксы, правильное оформление описания перевода, авторство, ссылки), она будет перенесена модераторами в раздел "Релизы переводов" Tue, 09 Jun 2026 16:22:18 +0000 Tue, 09 Jun 2026 16:22:18 +0000 Rubukkit - свой сервер Minecraft https://rubukkit.org/forums/nepodtverzhdennye-perevody.34/ [MISC] EssentialsX - перевод с оформлением [1.8 - 1.21.x] Tue, 26 Aug 2025 16:02:51 +0000 https://rubukkit.org/threads/misc-essentialsx-perevod-s-oformleniem-1-8-1-21-x.211131/ https://rubukkit.org/threads/misc-essentialsx-perevod-s-oformleniem-1-8-1-21-x.211131/ invalid@example.com (Dopkie) Dopkie Плагин: EssentialsX :creeper:
Описание: EssentialsX — это необходимый набор плагинов для серверов Spigot, включающий более 130 команд и бесчисленное множество функций для серверов любого масштаба!

Примеры перевода: (/gc)
Посмотреть вложение 68394

(/seen)
Посмотреть вложение 68395

(/suicide + /back)
Посмотреть вложение 68396

(/clearconfrim)
Посмотреть вложение 68397

(/ban)
Посмотреть вложение 68398

[*]...

[MISC] EssentialsX - перевод с оформлением [1.8 - 1.21.x]]]> [SEC] WorldGuard v7.0.x [1.21.4-1.21.x] Sat, 28 Jun 2025 22:40:10 +0000 https://rubukkit.org/threads/sec-worldguard-v7-0-x-1-21-4-1-21-x.211070/ https://rubukkit.org/threads/sec-worldguard-v7-0-x-1-21-4-1-21-x.211070/ invalid@example.com (MClazo) MClazo

Плагин: WorldGuard
Описание: Позволяет вам и другим игрокам защищать участки земли от гриферов и нежелательных игроков, а также настраивать и отключать различные игровые функции Minecraft.

Переведено:
  • Фразы игрока
  • Фразы администратора
  • Выводы в логи и консоль
Не переведено:
  • Конфигурационные файлы
  • Репорты
  • Отладка
Версия...

[SEC] WorldGuard v7.0.x [1.21.4-1.21.x]]]> IDisguise v1.5.4 - маскировка в любого моба! [1.4.7] Mon, 04 Nov 2024 18:15:42 +0000 https://rubukkit.org/threads/idisguise-v1-5-4-maskirovka-v-ljubogo-moba-1-4-7.32051/ https://rubukkit.org/threads/idisguise-v1-5-4-maskirovka-v-ljubogo-moba-1-4-7.32051/ invalid@example.com (dArKnEsS_2) dArKnEsS_2 IDisguise v1.5.4
v1.5.4

Описание:
Плагин позволяет замаскироваться в любое существо или человека, которые есть в игре (на сервере) и подшучивать над...

IDisguise v1.5.4 - маскировка в любого моба! [1.4.7]]]> 13 [SEC/MECH] WorldGuard 7.0.13+ rus by DarkFort (1.9-1.2x.x) FOLIA SUPPORT Wed, 03 Apr 2024 12:44:49 +0000 https://rubukkit.org/threads/sec-mech-worldguard-7-0-13-rus-by-darkfort-1-9-1-2x-x-folia-support.132965/ https://rubukkit.org/threads/sec-mech-worldguard-7-0-13-rus-by-darkfort-1-9-1-2x-x-folia-support.132965/ invalid@example.com (Bogdan2402) Bogdan2402 Плагин: WorldGuard
Версия: v7.0.13 | Является последней на данный момент

Посмотреть вложение 45318
WorldGuard позволяет игрокам защищать свои территории от гриферов и нежелательных гостей, а также настраивать и отключать различные функции Minecraft.

Особенности перевода:

  • Красивая информация о регионе: /rg info
  • Фикс UUID (для 1.18.х и выше)
  • Посмотреть вложение 48017
  • Информация о размере региона при вводе...

[SEC/MECH] WorldGuard 7.0.13+ rus by DarkFort (1.9-1.2x.x) FOLIA SUPPORT]]> 236 Перевод AuctionHouse Fri, 29 Mar 2024 15:26:47 +0000 https://rubukkit.org/threads/perevod-auctionhouse.191130/ https://rubukkit.org/threads/perevod-auctionhouse.191130/ invalid@example.com (MrT3X) MrT3X
Есть недочеты, но красота, мне нравиться ну думаю и вам понравиться :3

https://mega.nz/folder/VrdU1B6b#GHkJbzzmZNCgZya_pPepSg]]> [CHAT] AutoMessage v2.5.4 - Планировщик сообщений в чате [Версия перевода 1.0] [Spigot 1.8.8-R0.1-S] Wed, 20 Mar 2024 02:40:05 +0000 https://rubukkit.org/threads/chat-automessage-v2-5-4-planirovschik-soobschenij-v-chate-versija-perevoda-1-0-spigot-1-8-8-r0-1-s.117091/ https://rubukkit.org/threads/chat-automessage-v2-5-4-planirovschik-soobschenij-v-chate-versija-perevoda-1-0-spigot-1-8-8-r0-1-s.117091/ invalid@example.com (Sparksys) Sparksys AutoMessage - Планировщик сообщений в чате.
Команды и права:
Выложу чуть посже!
Скачать:
-...​

[CHAT] AutoMessage v2.5.4 - Планировщик сообщений в чате [Версия перевода 1.0] [Spigot 1.8.8-R0.1-S]]]> 11 [ADMN] EssentialsX - всё самое необходимое [1.8-∞] Mon, 05 Feb 2024 08:51:05 +0000 https://rubukkit.org/threads/admn-essentialsx-vsjo-samoe-neobxodimoe-1-8.175508/ https://rubukkit.org/threads/admn-essentialsx-vsjo-samoe-neobxodimoe-1-8.175508/ invalid@example.com (imDaniX) imDaniX EssentialsX - плагин (или скорей набор плагинов) для самого стандартного сервиса - экономика, телепорты, наказания, наборы, и многое другое.

Плагин переводится через сервис Crowdin - он позволяет любому пользователю предложить свой перевод, который в следствии будет проверен и принят/отклонен пруфридером языка. Все обновления перевода автоматически добавляются к файл на GitHub проекта, который можно запросто подтянуть...

[ADMN] EssentialsX - всё самое необходимое [1.8-∞]]]> 13 [Tools]BetterRTP 2.8.2 - Рандомные телепорты[v1.0][1.8-1.14] Thu, 01 Feb 2024 19:11:47 +0000 https://rubukkit.org/threads/tools-betterrtp-2-8-2-randomnye-teleporty-v1-0-1-8-1-14.164088/ https://rubukkit.org/threads/tools-betterrtp-2-8-2-randomnye-teleporty-v1-0-1-8-1-14.164088/ invalid@example.com (RaMzZzEsII) RaMzZzEsII Плагин: BetterRTP
Версия: 2.8.2
Версия перевода: v1.00 (06.06.2019)
Автор: SuperRonanCraft
Оригинальная тема: BetterRTP

[​IMG]​
BetterRTP - это плагин,...

[Tools]BetterRTP 2.8.2 - Рандомные телепорты[v1.0][1.8-1.14]]]> 5 [CHAT] Chatty v2.19.11 rus Gradient [G0.1] Fri, 12 Jan 2024 14:48:32 +0000 https://rubukkit.org/threads/chat-chatty-v2-19-11-rus-gradient-g0-1.187486/ https://rubukkit.org/threads/chat-chatty-v2-19-11-rus-gradient-g0-1.187486/ invalid@example.com (TOPLIB) TOPLIB Chatty — это универсальная чат-система для любого сервера. Он содержит большой пакет функций, которые можно просто отключить, если они вам не нужны.

Моя версия перевода плагина Chatty, делает сообщения данного плагина на русском с добавкой градиента. Теперь вам не нужно разбирается с цветовыми моделями, с их расположением. Вам всего лишь достаточно скачать мой перевод плагина Chatty. В нём уже встроен градиент и русский язык в придачу. Ниже можно посмотреть скриншоты...

[CHAT] Chatty v2.19.11 rus Gradient [G0.1]]]> 2 [CHAT] BungeeMail v1.10 - система отправки почты игрокам внутри Банжи [1.0][1.7-1.16.5+] Sun, 17 Dec 2023 17:10:57 +0000 https://rubukkit.org/threads/chat-bungeemail-v1-10-sistema-otpravki-pochty-igrokam-vnutri-banzhi-1-0-1-7-1-16-5.189987/ https://rubukkit.org/threads/chat-bungeemail-v1-10-sistema-otpravki-pochty-igrokam-vnutri-banzhi-1-0-1-7-1-16-5.189987/ invalid@example.com (Bars) Bars Перевод можно поставить и всё будет предельно красиво и удобно.

Плагин ставится только на прокси-сервер BungeeCord!
На бэкенд сервера (самого Майнкрафта) ставить не нужно!

Если вы используете BungeeCord и ставите на него этот плагин,
команду /mail в плагине Essentials лучше отключить.

Также ознакомьтесь с оригинальным плагином и его...

[CHAT] BungeeMail v1.10 - система отправки почты игрокам внутри Банжи [1.0][1.7-1.16.5+]]]> [ADMIN/SEC] FastAsyncWorldEdit rus by DarkFort Sun, 05 Nov 2023 14:34:04 +0000 https://rubukkit.org/threads/admin-sec-fastasyncworldedit-rus-by-darkfort.133246/ https://rubukkit.org/threads/admin-sec-fastasyncworldedit-rus-by-darkfort.133246/ invalid@example.com (Bogdan2402) Bogdan2402 Плагин: FastAsyncWorldEdit
Версия перевода: v1.13 (19.07.18)
Страница на Spigot: ТЫК

Многоплатформенный аддон для WorldEdit, способный быстро совершать большие изменения в мире, не останавливая сервер, используя минимальные ресурсы процессора и памяти.
  • Используется на больших творческих серверах потому, что он может масштабировать WorldEdit для безопасного использоваться сотнями...

[ADMIN/SEC] FastAsyncWorldEdit rus by DarkFort]]> 42 [ADMIN/FUN] EssentialsX rus by DarkFort // Красивая кастомизация Sat, 09 Sep 2023 11:40:31 +0000 https://rubukkit.org/threads/admin-fun-essentialsx-rus-by-darkfort-krasivaja-kastomizacija.139911/ https://rubukkit.org/threads/admin-fun-essentialsx-rus-by-darkfort-krasivaja-kastomizacija.139911/ invalid@example.com (Bogdan2402) Bogdan2402 Плагин: EssentialsX
Версия: 2.16.1.125
Версия перевода: v1.11 (15.04.19)
[​IMG]
Обновленная версия Essentials с поддержкой спавнеров, улучшением производительности и т. д.

[ADMIN/FUN] EssentialsX rus by DarkFort // Красивая кастомизация]]> 129 AuctionHouse 3.5 | Русский перевод Fri, 11 Aug 2023 02:05:50 +0000 https://rubukkit.org/threads/auctionhouse-3-5-russkij-perevod.188762/ https://rubukkit.org/threads/auctionhouse-3-5-russkij-perevod.188762/ invalid@example.com (Glob629) Glob629 Перевод сделал не под рабочую для меня версию плагина. Пришлось перелопачивать все, чтобы его себе вставить :)
Думаю поделюсь с теми, кому нужна будет эта :whistle:
Версия плагина: 3.5 - Jun 29, 2023
Версия перевода: 1.2 (well done)

Скриншоты:
[​IMG]
[​IMG]...

AuctionHouse 3.5 | Русский перевод]]> AuctionHouse 1.16 | Русский Перевод Mon, 07 Aug 2023 11:39:49 +0000 https://rubukkit.org/threads/auctionhouse-1-16-russkij-perevod.171306/ https://rubukkit.org/threads/auctionhouse-1-16-russkij-perevod.171306/ invalid@example.com (TTheDoni_) TTheDoni_ Перевод плагина AuctionHouse 1.16

Версия плагина: 2.1-b4

Версия перевода: 1.0
[COLOR=rgb(255, 77,...[/FONT]

AuctionHouse 1.16 | Русский Перевод]]> 2 [ADMN/SEC] AuthMe Reloaded 5.2-DEV-SPIGOT [1.8+] Mon, 03 Jul 2023 12:09:02 +0000 https://rubukkit.org/threads/admn-sec-authme-reloaded-5-2-dev-spigot-1-8.129470/ https://rubukkit.org/threads/admn-sec-authme-reloaded-5-2-dev-spigot-1-8.129470/ invalid@example.com (GreeKee) GreeKee AuthMe Reloaded - плагин, отвечающий за авторизацию аккаунтов, на серверах Minecraft.
[​IMG] ​

Особенности:
  • Подключение к базе данных.
  • Хорошая безопасность аккаунтов на серверах. ...

[ADMN/SEC] AuthMe Reloaded 5.2-DEV-SPIGOT [1.8+]]]> 7 AdvancedBan v.2.2.1 - Плагин на модерацию [1.7-1.16] Thu, 15 Jun 2023 05:41:38 +0000 https://rubukkit.org/threads/advancedban-v-2-2-1-plagin-na-moderaciju-1-7-1-16.172186/ https://rubukkit.org/threads/advancedban-v-2-2-1-plagin-na-moderaciju-1-7-1-16.172186/ invalid@example.com (Klayd) Klayd AdvancedBan - Плагин на модерацию с большими возможностями.

Привет, форумчане! Сегодня я готов представить Вам - перевод для AB v.2.2.1
Я сделал полный перевод с некоторыми дополнениями переведенных сообщний.

Список команд (Commands):
[Необходимо]
<Опционально>
| = или
-s = "Бесшумное наказание" (Без уведомления других)

/kick<-s> [Никнейм] <Причина | @Макет>
Выгнать игрока

/ban /mute /warn /note <-s> [Никнейм] <Причина| @Макет>
Заблокировать/Заглушить/Предупредить...

AdvancedBan v.2.2.1 - Плагин на модерацию [1.7-1.16]]]> 7 CMI - 270+ комманд/Essentials/Economy/MySQL & SqLite... Fri, 07 Apr 2023 11:54:05 +0000 https://rubukkit.org/threads/cmi-270-kommand-essentials-economy-mysql-sqlite.163791/ https://rubukkit.org/threads/cmi-270-kommand-essentials-economy-mysql-sqlite.163791/ invalid@example.com (Bogdan2402) Bogdan2402


Плагин: CMI
Версия: 8.6.19.5
Версия перевода: v.1.5 (22.03.20)
WIKI: www.zrips.net/cmi

Этот плагин создан, чтобы было все в одном плагине для управления сервером и заменить несколько устаревших плагинов. Он может полностью заменить Essentials/EssentialsX и содержит...

CMI - 270+ комманд/Essentials/Economy/MySQL & SqLite...]]> 18 [ADMN/ECON] BuyRegion v1.1.1 - Продажа регионов [1.2.5-R4.0] Wed, 15 Feb 2023 18:29:28 +0000 https://rubukkit.org/threads/admn-econ-buyregion-v1-1-1-prodazha-regionov-1-2-5-r4-0.17756/ https://rubukkit.org/threads/admn-econ-buyregion-v1-1-1-prodazha-regionov-1-2-5-r4-0.17756/ invalid@example.com (Schmarotzer) Schmarotzer [​IMG]​Позволяет вам создавать таблички, которые используются для продажи и аренды WorldGuard регионов. Плагин работает со всеми плагинами экономики, поддерживаемыми Vault.

Установка
  1. Поместите BuyRegion.jar в вашу папку plugins.
  2. Выполните /reload для перезагрузки плагинов.
  3. Настройте права (permissions), если нужно.
  4. Готово!
Права (Пермишнс)
  • ...

[ADMN/ECON] BuyRegion v1.1.1 - Продажа регионов [1.2.5-R4.0]]]> 33 [SEC] JPremium CLEARED-1.11.4 - Плагин на авторизацию [v1.0] [1.8-1.17] Fri, 20 Jan 2023 10:20:34 +0000 https://rubukkit.org/threads/sec-jpremium-cleared-1-11-4-plagin-na-avtorizaciju-v1-0-1-8-1-17.177726/ https://rubukkit.org/threads/sec-jpremium-cleared-1-11-4-plagin-na-avtorizaciju-v1-0-1-8-1-17.177726/ invalid@example.com (TheFaerMan) TheFaerMan
Официальная страница плагина: ТЫК

Перевод был сделан изначально для себя, но вдруг кому понадобится. Если найдутся ошибки, извиняюсь сразу ;D

Как установить перевод?
Нужно скачать архив с файлом messages.yml, разархивировать его и...

[SEC] JPremium CLEARED-1.11.4 - Плагин на авторизацию [v1.0] [1.8-1.17]]]> 1 [ADMN/WGEN] ClearLag v2.9.7 - Чистка карты и не только! [v1.1][1.12] Mon, 16 Jan 2023 18:10:07 +0000 https://rubukkit.org/threads/admn-wgen-clearlag-v2-9-7-chistka-karty-i-ne-tolko-v1-1-1-12.156599/ https://rubukkit.org/threads/admn-wgen-clearlag-v2-9-7-chistka-karty-i-ne-tolko-v1-1-1-12.156599/ invalid@example.com (HypeStar) HypeStar [​IMG]
Плагин: ClearLag
Версия: 2.9.7
Версия перевода: v1.1 (14.03.18)
Оригинальная тема: devbukkit
ClearLag предназначен для уменьшения нагрузки на оператиную память за счет удаления выброшенных предметов. Плагин так же имеет много других функций.


Особенности:

  • Очистка сервера от:
  • Дропа
  • Мобов
  • Лаганных чанков (их отгрузка)
  • Оповещения и...

[ADMN/WGEN] ClearLag v2.9.7 - Чистка карты и не только! [v1.1][1.12]]]> 2